Коротко о смешном

Допис від FSL

Реально зарегистрированный разговор между испанцами и американцами на частоте "Экстремальные ситуации в море" навигационного канала 106 в проливе Финистерра (Галиция). 16 Октября 1997 года.

Интересно откуда такой корявый перевод?
И для информации - канал не 106, а 16.
И Финистиере это не пролив, а мыс (Вроде Португалия или Испания) который находится в атлантическом океане если идти с юга на север в Бискайский залив.

[Олександр]

Рекламные ссылки:

Допис від EarthKiller

Интересно откуда такой корявый перевод?

напевно, це з серії "ґрунтується на реальних подіях". можливо задорнов і вигадав цей "реальний" випадок...