[Энди]

наличие оригинала полиса - обязательно.
да, иногда прокатывает, если хороший полицейский попадется -может даже и сам в моторку заглянет.

Проверить наличие могут не только при ДТП, но и при обычном правонарушении.

Был случай - у моей клиентки - договор оплачен и действует(но лежит еще у меня в офисе - не успела забрать), в нее кто-то въехал. Так вот ни фото оригинала полиса по вайберу, не print-screen базы моторки не убедил полицаев - грозили штрафом за отсутствие. В итоге привез доки на место ДТП и лишь тогда они успокоились.