Что именно запутано? В "Руководстве" черным по белому расписаны требования. На канистрах, даже корейских, есть знакомые буквы помимо иероглифов. И Гугл и Гугл транслейт тоже, вродь, работают. Все абсолютно распутано.
P.S. А-а-а, я понял, нужно взять за руку, привести в магазин, ткнуть пальцем в канистру - "вотэтавот"?