Мы решили так:
- грунт пару слоев;
- обыкновенная эмалька;
- сверху, вдоль ямы, две полосы б/у конвейерной транспортировочной резины
(ширина около 50 см, закреплена нескольким анкерами по краям чтобы не ёрзала, не дает шипованной резине царапать краску, удобно убирать пол после работы).