Можно постараться - если есть желание
Письменно запроси банк о том на каком основании они это сделали и пусть дадут заверенную копию "основания".
Если ответят и дадут - напиши в региональное отделение нацбанка и спроси у них а можно ли это делать твоему банку, если не ответят и/или не дадут все равно пиши и жалуйся тогда. Можно копию еще в защиту прав потребителей отправить. Может и найдешь правду.
Если эта бумажка нужна быстро ... то либо ищи выход на людей в банке, либо плати 200 грн
По моему других вариантов нет.